《长日无尽》

【资料图】

作者：[爱尔兰] 塞巴斯蒂安•巴里；译者：杨凌峰

出版社：浙江文艺出版社

出版时间：2022.9

内容简介

《长日无尽》（Days Without End）是爱尔兰作家塞巴斯蒂安•巴里的长篇小说。该作品荣获2016年度科斯塔文学奖，2017年度司各特历史奖，并入选了2017年度布克文学奖长名单。

小说《长日无尽》充分展现了20世纪初，因大饥荒逃逸到美国的爱尔兰难民颠沛流离的生活。他们争先恐后地登上“棺材船”，忍受饥饿、瘟疫和极端恶劣的气候环境，历经数月的海上漂泊后终于抵达梦中的“乐土”。他们从事着食物链底端的工作，挖石矿、修铁路、当伐木工人，不少人甚至被拉进军队，参加一场场自始至终都不知缘由的战争，命丧在不知何地的荒野。

故事的两位男主人公，约翰和托马斯，也是爱尔兰饥荒的幸存者。他们少年时期就开始流浪，迫于生计，在没落的大激流城当舞女（乔装），为了微薄的军饷投身军队，经历一场场无比残酷的战役。暴风雪、漫长的严寒、洪水和瘟疫、与印第安部落的争斗和厮杀，每场深重的灾难背后都隐藏着时代的伤痕。经历了一切约翰和托马斯成了彼此最亲密的挚友，彼此陪伴，相互救赎，而流亡的印第安少女薇诺娜则象征着不灭的希望，如同风雪过后的微光，照亮无尽的岁月。

作者简介

巴里的文学生涯始于诗歌。近年来，他也在小说创作方面取得了极高的成就。他的长篇小说《漫漫长路》《绝密手稿》和《长日无尽》都曾入围布克文学奖，同时也斩获了包括科斯塔年度图书奖、司各特小说奖在内的多项文学大奖。巴里的小说语言优美，富有诗意，善用深沉忧郁的历史视角，探究爱尔兰人充满悲欢离合的曲折命运。

译者简介

杨凌峰，江苏人，居广州。广东外语外贸大学应用语言学硕士，高校任教。他曾获韩素音青年翻译奖，译著总量已达20余部，近500万字。