最近,关于“斯人”还是“是人”,网友们已经吵翻了天。话题#故天将降大任于是人还是斯人#,引发众多关注。
(相关资料图)
这些教材出现过“斯人”
记者多方调查后发现,至少在北京出版社2019年出版的义务教育教科书《语文》(九年级下册)、冀教版小学语文教材(五年级下册)和武汉大学出版社出版的《大学语文》中,都曾出现过“斯人”的版本。
一位北京的网友翻阅了自家孩子2019年上初中时的语文课本,发现里面写着“天将降大任于斯人也”。
北京出版社2019年出版的语文课本
这篇文章被收录在北京出版社2019年出版的义务教育教科书《语文》(九年级下册)的《古文三则》。这位网友告诉天目新闻记者:“这是我家孩子上中学的时候用的书,2019年在用。”
天目新闻记者随即在中国国家版本馆中搜索此书的ISBN(书号),确实找到了这本教材。搜索结果显示,此书出版于2019年1月。
中国国家版本馆搜索截图
还有网友在武汉大学出版社出版的《大学语文》教材中找到了“斯人也”的字样。
武汉大学出版社出版的《大学语文》教材
此外,冀教版小学五年级下册语文教材第85页的引用中也出现了“斯人也”版本。
冀教版小学五年级下册
换句话说,起码在一些网友的记忆中,他们学到的的确是“斯人也”。
人教社称其教材一直为“是人”
据悉,人民教育出版社自1960年代至今的历套语文教材中都是“故天将降大任于是人也”。这篇课文节选自《孟子·告子下》,在收录时题目有所变化,曾直接以《天将降大任于是人》为题,后来改为《生于忧患,死于安乐》。
曲阜师范大学2020级中国史专业儒学方向博士研究生葛宁向新黄河记者表示,他记得很清楚,他十几年前在中学语文课本上学的是“故天将降大任于是人也”,也一直是这样背诵的。据其介绍,清代焦循《孟子正义》沈文倬点校(十三经清人注疏)中,这句话便用的“是人”,由中华书局出版的宋代朱熹的《四书章句集注》里,用的同样为“是人”,而非“斯人”。
中华书局出版的《四书章句集注》 受访者供图
曲阜师范大学2020级中国史专业先秦儒学方向博士研究生苏相阳查阅相关文献和学术著作,北京图书馆藏的闵齐伋明万历四十五年(1617年)《孟子》刻本、国家图书馆藏的元(1271—1368)《孟子集注》刻本中,这句话都是“故天将降大任于是人也”。
元(1271—1368)《孟子集注》刻本,国家图书馆藏。受访者供图
Copyright 2015-2022 魔方网版权所有 联系邮箱:29 59 11 57 8@qq.com